-
1 Bauschutt
m builder’s rubble ( oder rubbish)* * *Bau|schuttmbuilding rubble* * *Bau·schuttm building rubble* * * -
2 строительный
building (attr.); construction (attr.)строительная площадка — building site / plot
-
3 Schutt
m; -(e)s, kein Pl.1. (Abfall) rubbish, Am. garbage; Steine: rubble; (Trümmer) auch debris, ruins Pl.; GEOL. detritus; Schutt abladen verboten! no dumping, Brit. auch no tipping; in Schutt und Asche legen raze to the ground* * *der Schuttrubble; debris; rubbish* * *Schụtt [ʃʊt]m -(e)s, no pl(= Trümmer, Bauschutt) rubble; (GEOL) debris, detritus (spec)"Schutt abladen verboten" — "no tipping" (Brit), "no dumping" (US)
* * *der1) (rubbish: There was a lot of debris in the house after the builder had left.) debris2) (small pieces of stone, brick etc.) rubble* * *<-[e]s>[ʃʊt]m kein pl rubble no indef art„\Schutt abladen verboten“ “no tipping [or dumping] ”▶ etw in \Schutt und Asche legen to reduce sth to rubble [or raze sth to the ground]▶ in \Schutt und Asche liegen to be [or lie] in ruins* * *der; Schutt[e]s1) rubble‘Schutt abladen verboten’ — ‘no tipping’; ‘no dumping’
in Schutt und Asche liegen/sinken — (geh.) lie in ruins/be reduced to rubble
2) (Geol.) debris; detritus* * *Schutt abladen verboten! no dumping, Br auch no tipping;in Schutt und Asche legen raze to the ground* * *der; Schutt[e]s1) rubble‘Schutt abladen verboten’ — ‘no tipping’; ‘no dumping’
in Schutt und Asche liegen/sinken — (geh.) lie in ruins/be reduced to rubble
2) (Geol.) debris; detritus* * *-e m.debris n.detrital n.rubbish n. -
4 נדבךְ
נִדְבָּךְm. ( דוך = דבך; v. Del. Prol., p. 150) 1) rammed wall (pisé), a mould fitted with earth or rubble; a block of a certain size (four handbreadths cubic measure), or a course of bricks, used as ‘binder (coagmentum); in gen. a course of stones, layer. Y.Shebi.III, 34c bot. זה שהוא מקבל נ׳ צריךוכ׳ he who contracts to build nidbakh, must build with blocks of four handbreadths as far as the space contracted for (v. infra). Sabb.115a אמר לבנאי שקעהו תחת הנ׳ he said to the builder, sink it (the translation of the Book of Job) under the rubble; Y. ib. XVI, 15c top. Ber.II, 4 mechanics at work may read the Shma בראש הנ׳ while standing on top of a course of the wall. Sabb.125b נ׳ של אבנים a mouldful of stones (v. מִרְבָּךְ); a. fr. 2) a frame carried to the building ground with tools and vessels above and under it. Tosef.Ohol.VII, 1 ארבעה שהיו נושאין את הנ׳ ואיןוכ׳ if four persons carry a frame the poles of which have not the size of a plough-handle; Ohol. VI, 1 (ed. Dehr. נדוד; Ar. נרווד, read: נִדְוָךְ, נִדְוָוךְ; Maim. a bier). Zab. V, 2 אצבעו של זב תחת הנ׳ if the gonorrhœist has his finger under the frame (while it is carried).Pl. נִדְבָּכִין, נִדְבָּכוֹת. Ohol. XIV, 1 שלשה נ׳וכ׳ a distance of three courses of stones which is twelve handbreadths; Tosef. ib. XIV, 8; Y.Shebi.III, 34d top. Ib. שלשה נ׳ עשרהוכ׳ three courses of trimmed stones making ten handbreadths, v. סִיתּוּת. -
5 נִדְבָּךְ
נִדְבָּךְm. ( דוך = דבך; v. Del. Prol., p. 150) 1) rammed wall (pisé), a mould fitted with earth or rubble; a block of a certain size (four handbreadths cubic measure), or a course of bricks, used as ‘binder (coagmentum); in gen. a course of stones, layer. Y.Shebi.III, 34c bot. זה שהוא מקבל נ׳ צריךוכ׳ he who contracts to build nidbakh, must build with blocks of four handbreadths as far as the space contracted for (v. infra). Sabb.115a אמר לבנאי שקעהו תחת הנ׳ he said to the builder, sink it (the translation of the Book of Job) under the rubble; Y. ib. XVI, 15c top. Ber.II, 4 mechanics at work may read the Shma בראש הנ׳ while standing on top of a course of the wall. Sabb.125b נ׳ של אבנים a mouldful of stones (v. מִרְבָּךְ); a. fr. 2) a frame carried to the building ground with tools and vessels above and under it. Tosef.Ohol.VII, 1 ארבעה שהיו נושאין את הנ׳ ואיןוכ׳ if four persons carry a frame the poles of which have not the size of a plough-handle; Ohol. VI, 1 (ed. Dehr. נדוד; Ar. נרווד, read: נִדְוָךְ, נִדְוָוךְ; Maim. a bier). Zab. V, 2 אצבעו של זב תחת הנ׳ if the gonorrhœist has his finger under the frame (while it is carried).Pl. נִדְבָּכִין, נִדְבָּכוֹת. Ohol. XIV, 1 שלשה נ׳וכ׳ a distance of three courses of stones which is twelve handbreadths; Tosef. ib. XIV, 8; Y.Shebi.III, 34d top. Ib. שלשה נ׳ עשרהוכ׳ three courses of trimmed stones making ten handbreadths, v. סִיתּוּת. -
6 gravats
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gravats
-
7 Bauschutt
Bauschutt m construction waste, debris, demolition waste, builder’s rubbish, rubbish, rubble, waste building material, wasteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauschutt
См. также в других словарях:
rubble masonry — also called rubblework the use of undressed, rough stone, generally in the construction of walls (wall). Dry stone random rubble walls, for which rough stones are piled up without mortar, are the most basic form. An intermediate method is … Universalium
Moors murders — Ian Brady and Myra Hindley Brady (left) and Hindley, October 1965 Background information Birth name Ian Duncan Stewart Myra Hindley Also known as … Wikipedia
shanty towns — Migration from countryside to town has long been a feature of Spanish life, and was accentuated in the 1940s and 1950s by post Civil War hardship and by the shift in the economic base from agriculture to industry, with consequent pressure on… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Roman roads — The Roman roads were essential for the growth of the Roman Empire, by enabling the Romans to move armies and trade goods and to communicate news. At its peak, the Roman road system spanned 53,819 miles (85,004 km) and contained about 372… … Wikipedia
The Pillars of the Earth — infobox Book | name = The Pillars of the Earth title orig = translator = image caption = The cover art of Pillars of the Earth , US edition author = Ken Follett illustrator = cover artist = country = UK (Wales) language = English series = genre … Wikipedia
List of Coronation Street characters (2010) — Coronation Street characters 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 … Wikipedia
Caesarea Maritima — קיסריה … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Old Nichol — Part of Charles Booth s poverty map showing the Old Nichol in the East End of London. Published 1889 in Life and Labour of the People in London. The red areas are middle class, well to do , light blue areas are “poor, 18s to 21s a week for a… … Wikipedia
Mission San Juan Capistrano — This article is about the mission in California. For the mission of the same name in Texas, see Mission San Juan Capistrano (Texas). Mission San Juan Capistrano Mission San Juan Capistrano, photochrom print by William Henry Jackson c. 1899.… … Wikipedia
